+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 8 من 8

الموضوع: ترجمة كلمة كنار

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Oct 2007
    المشاركات
    118

    افتراضي ترجمة كلمة كنار

    الى جميع الزملاء من معلمين وطلاب نرجومنكم
    المساعده حيث اريد ترجمة كلمة (كنار)
    اي ثمرة الكنار على كل من لديه علم في هذا
    الموضوع فلا يبخل علينا من علمه ولكم رحمة
    الوالدين * ملاحظة طبعاً الى اللغة الانجليزية
    تكون الترجمة

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    الدولة
    εïз •[ قلب أمي ]• εïз
    المشاركات
    6,282

    افتراضي

    l will answer you
    i think it's not arabic ward

    i will answer you when i back to home

    i'm in the college now

    i can't write arabic

    i wish u can understand me

    [
    لاتنظر خلفك فذالك ماضي يؤلمك . ولا إلى اليوم فإنه حاضر يزعجك . ولا إلى الأمام فهو مستقبل قد يؤرقك.. لكن انظر إلى فوق فإن لك رباً يرحمك ]

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    الدولة
    الولايات المتحدة الحلاوية
    المشاركات
    4,482

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    تفضلي أختي هذا ما وجدت.. أتمنى أن يكون المطلوب





    السِدْر
    العُنَاب

    ‏ الاسم العلمي ‏ Ziziphus ‎
    Mill., 1754 ‎
    و ايضا عند‎ ‎
    1694 Tourn‎
    Tournefort ‎رحالة‎ ‎و عالِم نبات فرنسي‎
    ولد يوم الاثنين 5 يونيو حزيران ‏ 1656‎‏‎
    انجليزي‎ ‎ ‎ Jujube tree ‎ ‎
    فرنسي‎ ‎ ‎ Le jujube ‎
    ‎ ‎الماني‎ Ziziphus ‎
    تركي‎ ‎ hünnap ‎
    فارسي ‏‎ ‎عَنّاب‎
    ‏الفصيلة السِدْرية ‏ Rhamnaceae ‎
    تصل طول الشجرة الى 12 مترا‏
    السِدْر يزهر في فصل الربيع و الخريف‏
    قيل يوجد‎ ‎ عالميا حوالي 40 نوعا
    من السِدْر‏



    الانواع الرحيقية‎ ‎ و الشهيرة


    ‎ ‎شجرة الضَال‎

    الضَال ايضا‎ ‎اسم الثمر‏‎
    الاسم العلمي‏ Ziziphus lotus ‎
    L., Lam., 1789‎
    انجليزي Wild jujube ‎
    فرنسي Le jujubier sauvage ‎
    Le jujubier lotus
    شجرة برية تتواجد في البلدان‎ ‎العربية‏‎
    تصل طولها خمسة امتار
    لون زهر ‎شجرة الضَال‎ اصفر فاتح
    الاغصان مشوكة




    ‎شجرة الضَال ‎ Ziziphus lotus



    ‎شجرة الضَال ‎ Ziziphus lotus


    ‎ ‎

    ‎شجرة الضَال ‎ Ziziphus lotus



    و حسب بعض المصادر



    ‎شجرة الضَال ‎ Ziziphus lotus



    الثمار Ziziphus lotus




    شجرة النَبَق‏

    النَبَق اسم الثمر‏‎ ‎
    الاسم العلمي ‏ Ziziphus spina-christi
    L., Desf. 1798‎
    مرادف ‎ ‎ Paliurus spina-christi
    الاسم الانجليزي‏ Christ's Thorn ‎
    تصل طول الشجرة الى ستة امتار‏
    تزهر‎ ‎يونيو حزيران الى اغسطس آب‏‎
    الثمار تنضج اكتوبر تشرين أ الى‎ ‎ديسمبر كانون أ‎



    شجرة النَبَق ‏‎ Ziziphus spina-christi



    شجرة النَبَق‏‎ ‏‎ Ziziphus spina-christi



    شجرة النَبَق‏‎ ‏‎ Ziziphus spina-christi





    ‎ ‎شجرة العُنَاب‎
    السِدْر الصيني‏
    الاسم العلمي ‏ Ziziphus vulgaris
    Lam., 1789‎
    مرادف‎ ‎
    Ziziphus sativa
    Gaertn
    Ziziphus zizyphus
    L., H. Karst
    Ziziphus jujuba
    Meikl‎
    ‎ ‎انجليزي‎ Commen jujube tree ‎
    Chinese Date
    فرنسي le jujubier commun ‎
    فارسي عناب‏
    يصل ارتفاع الشجرة الى 10 م








  4. #4
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    الدولة
    الولايات المتحدة الحلاوية
    المشاركات
    4,482

    افتراضي


    العُنَاب Ziziphus jujuba



    العُنَاب ‎ Ziziphus vulgaris



    ‎شجرة العُنَاب ‎ Ziziphus vulgaris



    ‎شجرة العُنَاب ‎ Ziziphus vulgaris







    السِدْر الهندي‏
    ويسمى ايضا‎ ‎السِدْر الموريتاني‏‎
    الاسم العلمي ‏ Ziziphus mauritiana
    Lam., 1789‎
    انجليزي‎ ‎ Indian Jujube ‎
    الماني Indische Jujube ‎
    يصل ارتفاع الشجرة الى 12‏‎ ‎م
    لون الزهر اصفر



    ‎ثمار السِدْر الموريتاني‏‎ ‏‎ Ziziphus mauritiana



    ‎ثمار السِدْر الموريتاني‏‎ ‏‎ Ziziphus mauritiana


    و حسب بعض المصادر



    ‎ثمار السِدْر الموريتاني‏‎ ‏‎ Ziziphus mauritiana



    ‎ثمار السِدْر الموريتاني‏‎ ‏‎ Ziziphus mauritiana



    ‎السِدْر الموريتاني ‏‎ Ziziphus mauritiana




    يقال اجود الانواع الرحيقية عالميا‏


    سِدْر جنوب افريقيا‏
    الاسم العلمي‏ Ziziphus mucronata ‎
    Willd
    ‎ ‎ ‎كلمة‎ mucronata ‎تعني المُرَوَسة‎
    من كلمة mucro ‎رأس‎ ‎مُدَبَب‎
    غالبا وصف لورقة النبات
    انجليزي Buffalo Thorn ‎
    شوكة‎ ‎الجاموس‏‎
    يصل ارتفاع سِدْر جنوب افريقيا‏ 10‏‎ ‎مترا‏‎
    قيل ينبتُ عند الانهار‏
    لون‎ ‎الزهر اخضر إلى اصفر‎
    يزهر بين اكتوبر تشرين أ و فبراير‎ ‎شباط‏



    سِدْر جنوب افريقيا ‏‎ Ziziphus mucronata



    سِدْر جنوب افريقيا ‏‎ Ziziphus mucronata



    سِدْر جنوب افريقيا ‏‎ Ziziphus mucronata




    وأيضاً للأستزادة :






    أجمل أمنياتي ..






  5. #5
    تاريخ التسجيل
    Oct 2007
    المشاركات
    118

    افتراضي

    أشكرك شكراً جزيلاًعلى ترجمتك العضو المميز وبارك الله فيك وعسى الله
    يرحم والديك ويعطيهم طولة العمر وهذه الدعوات قليلة في حقك.
    كما أشكرالعضو الفعال lovely @ smile وانت ايضاً تستاهل الدعوات
    والى كل من حاول الرد فلم يستطع لكونه لم يجد على المعلومات.
    والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

  6. #6
    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    الدولة
    εïз •[ قلب أمي ]• εïз
    المشاركات
    6,282

    افتراضي



    ردي الثاني طار

    ههههههه

    مدري وين راح

    عموما الي اعرفة ان اسمة النبق او السدر وبالانجليزي Buckthorn
    http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A8%D9%82
    بس طموح ماشاء الله كفى ووفى ..


    [
    لاتنظر خلفك فذالك ماضي يؤلمك . ولا إلى اليوم فإنه حاضر يزعجك . ولا إلى الأمام فهو مستقبل قد يؤرقك.. لكن انظر إلى فوق فإن لك رباً يرحمك ]

  7. #7
    تاريخ التسجيل
    Oct 2007
    المشاركات
    118

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
    اليوم وجدنا ترجمة كلمة (كنار)
    وهي :- small apple fire
    اماكلمة fire فهيه زائده وعلى هذا
    ستكون small apple فقط

  8. #8
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    الدولة
    الولايات المتحدة الحلاوية
    المشاركات
    4,482

    Smile


    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    هعهعهع .. ما احنا ندري من زمان إن الكنار نوع صغير من التفاح

    أفتكرت تبغي المصطلح العلمي حقه علشان تكتبي بحث .. أما small apple أعقتد أنها الكلمة المتداولة بين الناس






+ الرد على الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك